Euphorbia bubalina, s veľkými nesukulentnými listami
Synonymá: Euphorbia laxiflora Kuntze Rev. Gen, III., II.1891: 286,
Preklad názvu: bubalina = Boissier dal druhový názov podľa domorodého mena oblasti, kde rastlinu našiel, Buffalo River.
Variety a formy: Neboli uverejnené.
Euphorbia bubalina, aj v kultúre vytvára krásny, košatý stromček
Popis: Rastie ako vytrvalý krík s drevnatejúcim kmeňom do výšky okolo 1,3 m. Odnožuje sporadicky a preto má v prírode len málokedy viac než pár výhonkov (to neplatí pri pravidelnom reze v zbierkach). Okrúhla stonka býva hrubá okolo 2 a viac centimetrov a listy si uchováva len na vrcholových 7-8 cm. Listy sú dlhé 8-10 cm nie sú sukulentné a pri nedostatku vlahy rýchlo opadávajú. Kvitnú už 10 cm vysoké ročné semenáčiky, a to celú vegetačnú sezónu, ktorá sa začína samovoľným rašením listov už koncom marca a končí sa až obdobím sucha. Kvetné cyanthiá majú priemer okolo 1 cm. Semená dozrievajú postupne, sú veľké okolo 1,5-2 mm, hnedé, jemne drsné. Po ich dozretí zostávajú na rastline vyschnuté kvetné stopky, ktoré dodávajú rastline rozstrapatený charakter.
Euphorbia bubalina, cyathium Euphorbia bubalina, semená
Výskyt: Pôvod Euphorbia bubalina je v Juhoafrickej republike, vo Východnom Kapsku. Dobre doložené sú náleziská juhovýchodne od Grahamstownu, na riečnych brehoch v okolí Kowie River Valley a Bathurstu. Jestvuje predpoklad, že smerom na východ sa šíri aj do Transkei a možno i ďalej na juh Natalu.
Euphorbia bubalina, pri dostatku slnka, cyanthiá môžu mať aj červenkasté sfarbenie
Pestovanie: Pestovanie nerobí žiadne problémy. Stačí jej akýkoľvek kaktusový substrát, dokonca môže byť výživnejší. Zálievka počas vegetácie pravidelná, počas zimy celkom nasucho. Stratí vtedy podstatnú časť listov. Semená sa zbierajú veľmi ťažko, ich zrenie je postupné a rastlina ich vystreľuje všade okolo. Kličia celkom bez problémov. Počas leta znesie teploty aj nad 25 stupňov, i priame slnko, počas zimy jej nasucho stačí aj 5 stupňov, nerobí jej problém ani krátkodobý mráz. Napriek svojej výške nepotrebuje oporu a dobre reaguje na rez výdatnejším odnožovaním, čím prispieva k zvýšenej produkcii semien.
Euphorbia bubalina, pohlavné orgány
Poznámky: Kto nechce mať v zbierke všade tento druh, radšej ho nepestuje. Z dozrievajúcich plodov vystreľuje semená všade vôkol a tie vyklíčia azda v akomkoľvek prostredí, aj v troške vlhka medzi črepníkmi či na zemi medzi parapetmi. Na druhej strane takýto samovýsev je dokonale životaschopný a len chodíme po skleníku a vyberáme si z neho hotové semenáčiky, neraz už kvetuschopné. Vrchol popularity tejto euforbie bol asi pred 30 rokmi a ten dnešný nezáujem si určite nezaslúži. Na druhej strane to určite nie je stále žiadaná Euphorbia bubalina, avšak v ničom nezaostáva za pomerne obľúbenou Euphorbia clava Jacquin, Euphorbia bubalina sa spoľahlivo dá odlíšiť od Euphorbia clava, E. pubiglans N. E. Br., E. clandestina Jacquin a E. cylindrica White, tým, že na stonke nemá žiadné tuberkuly.