Euphorbia balsamifera, pekný sukulentný bonsai
Synonymá: Euphorbia capazii Caballero, Trab. Mus. Cienc. nat., Madris, Ser. Bot., No 30: 25, 1935, Euphorbia rogeri N. E. Brown, v: Dyer. Pl. Trop.Afr. 6/1/: 551, 1911, Euphorbia sepium N. E. Brown v: Dyer, Fl. Trop. Afr. 6/1/: 551, 1911, Euphorbia balsamifera ssp. eubalsamifera Maire 1938 (nomen invalid, Art. 26.1)
Preklad názvu: balsamifera = obsahujúca balsam.
Variety a formy: Carter rozlišuje poddruh Euphorbia balsamifera ssp. adenensis (syn: Euphorbia adenensis Deflers, Bull. Soc. Bot. Fr. 34: 67, 1887) ktorý má kompaktnejší vzrast a obrátene vajcovité listy dlhé do 2,5 cm a väčšinou holý plod na rozdiel od Euphorbia balsamifera ssp. balsamifera.
Euphorbia balsamifera, v lete vo voľnej kultúre
Popis: Korene doširoka rozprestrené, pravdepodobne väčšie ako nadzemná časť, ktorá je tvorená poduškovitými výhonkami približne 1 až 2 (5) metrov veľkými, ktoré sa silne rozkonárujú. V mladosti sú sukulentné. Kmeň je drevnatý, sivý až hnedý, v období sucha holý a bez listov. Listy sú usporiadané do roziet na konci deliacich sa výhonkov, bývajú tesne nad sebou, sú kopijovité až vajcovito pozdĺžne, do 8 cm dlhé a 2 cm široké, zelené až modrasté. Kvety: Jednotlivé cyathiá sú na konci výhonov, sú žlté, okrúhle, majú 3-5 nektárových žliaz, blizna a prašníky sú žlté. Vytvárajú sa na konci výhonkov asi koncom našej jari alebo začiatkom leta, raz ročne. V domovine je obdobie kvetenstva a marci a apríli. Rastliny sú jednodomové. Plod má priemer 1 cm a je 3-5 hranný, hnedastý. Semená sú takmer guľovité, hladké až vráskavé, hnedé, 2-3 mm široké. Na rozdiel od iných eforbií, nemajú semená Euphorbia balsamifera karunkulu. Semená klíčia pomerne dobre, avšak mladé rastliny sa ani zďaleka nepodobajú bonsajom z prírody - sú to tenké výhonky, ktoré len neochotne začnú v ďaších rokov vytvárať korunu.
Euphorbia balsamifera, cyathium Euphorbia balsamifera, nezrelý plod
Výskyt: Kanárske ostrovy, západná Afrika (Mauretánia, Senegal, smerom na východ po Niger), Ghana, Mali, Nigeria, Togo, Benin, juh Arabského polostrova, Sudán, Somálsko. Väčšinou na vulkanickom pdklade v nízkych výškach v blízkosti mora.
Euphorbia balsamifera v prírode rastie väčšinou v blízkosti mora
Pestovanie: U nás i v Európe sa Euphorbia balsamifera predávala vo veľkom množstve v kvetinárstvach i supermarketoch ako malý bonsajový stromček. Dobre sa jej u nás v lete darí vonku mimo skleníka. Prezimovať by sa nemala pod 15 stupňov Celzia a substrát treba občas mierne zavlažiť. Pozor treba dávať na náhly pokles teploty pri vlhkom substráte, výsledkom býva hniloba rastliny. V zime rastliny neraz napadne vlnatka. Kvety sa u nás objavujú vcelku zriedkavo. Substrát vyžaduje minerálny s vyšším obsahom lávového podielu alebo perlitu. V lete počas horúcich a suchých dní často rastlina zhodí všetky lísty.
Euphorbia balsamifera, Malpais, Kanáske ostrovy
Poznámky: Na Kanárskych ostrovoch, na Teneriffe, poznáme južnú a severnú populáciu. Severná v okolí Buenavista rastie pomalšie a má menšie, okrúhlejšie listy. Južná populácia je v okolí Adeje.
Euphorbia balsamifera, Tabaiba, Lanzarote, v parku vysadená, ako ozdobná rastlina