Synonymá: Euphorbia officinarum ssp. echinus (Hooker fil.) Vindt 1960, Euphorbia echinus var. brevispina Hooker fil et Cosson 1874, Euphorbia hernandez-pachecoi Caballero 1935, Euphorbia echinus var. hernandez-pachecoi (Caballero) Maire 1936, Euphorbia officinarum var. hernandez-pachenoi (Caballo) Oudejans 1990, Euphorbia echinus var. chlorantha Maire 1936,
Prekl. názvu: echinus = ježko
Variety a formy: Bolo popísaných viac foriem a variet, ale časom všetky boli zaradené do nominantného druhu.
Popis: Je to krovina, ktorá dorastá do priemeru 30 cm, husto sa vetviaca od bázy. V jednom trse býva aj 100 výhonkov husto natlačených na seba do zhluku. Jednotlivé lesklo tmavozelené výhonky sú až 100 cm vysoké, hrubé okolo 4-5 cm, 5-8 uholníkovité (reberné). Plôšky z ktorých vyrastajú tŕne (nie ostne!) sú pospájané rohovinovým okrajom po celej dĺžke rebra. Tŕne sú dlhé 5-15 mm. Kvetenstvo jednotlivé, maximálne 1-2-krát rozvetvené, stopka cyanthia je krátka, prisadnutá. Cyanthium má 3 mm v priemere, nektárová žľaza je eliptická, tmavo červená (hnedočervená). Plod je temer stlačene guľovitý, s priemerom okolo 4 mm, obsahuje 3 semená. Semená sú nepravidelne oválne, vráskavé.
.jpg)
cyanthiá, kvety sú rozložené okolo temeňa samostatné cyanthium, kvet
Výskyt: Južné oblasti afrického štátu Maroko, predovšetkým jeho pobrežné oblasti, tam, kde pôda obsahuje menej humusu a väčší podiel piesku a štrku.
Pestovanie: Vyžaduje menej humózny substrát, s väčším podielom hrubého piesku, počas rastu dosť vlahy a samozrejme aj svetla a tepla. V zime nesie aj zimovanie nasucho a v tme, ale lepšie pre jej kondíciu je svetlé a len mierne chladnejšie zimovisko. Na jar je mimoriadne náchylná na popalenie slnkom, predovšetkým v prietoroch sa zlým prúdením vzduchu. V lete sa teší teplotám aj cez 30 stupňov Celzia, ale v zime by nemali klesať pod 15 stupňov Celzia.
Poznámky: Napriek malej znalosti tejto euforbie nadochádza k jej zámenám s inými trsovite rastúcimi druhmi z rodu a nie sú známe ani žiadne krýžence. Hoci to nie je euforbia pestovaná pre krásu tela, často sa vyskytuje v zbierkach špecialistov - používa sa ako vhodná podložka pre vrúbľovanie vzácnejších druhov, napr. Euphorbia piscidermis či Euphorbia obesa, ktorým podstatne urýchľuje rast.
Pripomienky: V zbierkach sa nevyskytuje často, nie je taká zaujímavá ako mnohé iné euforbie, ale napriek tomu je to na pestovanie vďačná rastlina, ktorá prvé roky rastie solitérne a až s pribúdajúcim vekom začína ospodu odnožovať. Nedosahuje výšku, hrúbku výhonkov a ani priemer trsov ako v prírode, ale ozvláštňuje zbierku iných sukulentov aj tým, že v lete vytrvalo kvitne.